-
1 roar
ro:
1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) rugir, bramar; decir a gritos2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) reírse a carcajadas3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) retumbar4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) bramar, hacer estruendo
2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) rugido, bramido; grito2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) estruendo, fragor•roar1 n rugidoroar2 vb rugirtr[rɔːSMALLr/SMALL]1 (of bull, person) bramido2 (of lion, sea) rugido3 (of traffic) estruendo4 (of crowd) griterío, clamor nombre masculino1 (bull, person) bramar2 (lion, sea) rugir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto roar with laughter reírse a carcajadasroar ['ror] vi: rugir, bramarto roar with laughter: reírse a carcajadasroar vt: decir a gritosroar n1) : rugido m, bramido m (de un animal)2) din: clamor m (de gente), fragor m (del trueno), estruendo m (del tráfico, etc.)n.• bramido s.m.• bufido s.m.• gemido s.m.• grito s.m.• rugido s.m.v.• bramar v.• decir a gritos v.• gemir v.• mugir v.• roncar v.• rugir v.
I
1. rɔːr, rɔː(r)intransitive verb \<\<lion/tiger/engine\>\> rugir*; \<\<sea/wind/fire\>\> bramar, rugir*; \<\<cannon\>\> tronar*to roar with laughter — reírse* a carcajadas
he roared away o off on his motorbike — se alejó en la moto haciendo un ruido infernal
2.
vthow dare you! he roared — - cómo se atreve! -rugió or bramó
II
count & mass noun (of lion, tiger) rugido m; ( of person) rugido m, bramido m; ( of thunder) fragor m, estruendo m; (of traffic, engine, guns) estruendo m; ( of crowd) clamor m[rɔː(r)]1. N1) [of animal] rugido m, bramido m ; [of person] rugido m ; [of crowd] clamor m ; [of laughter] carcajada f2) (=loud noise) estruendo m, fragor m ; [of fire] crepitación f ; [of river, storm etc] estruendo m2. VI1) [animal] rugir, bramar; [crowd, audience] clamar2) [guns, thunder] retumbar3.VT rugir, decir a gritosto roar o.s. hoarse — ponerse ronco gritando, gritar hasta enronquecerse
* * *
I
1. [rɔːr, rɔː(r)]intransitive verb \<\<lion/tiger/engine\>\> rugir*; \<\<sea/wind/fire\>\> bramar, rugir*; \<\<cannon\>\> tronar*to roar with laughter — reírse* a carcajadas
he roared away o off on his motorbike — se alejó en la moto haciendo un ruido infernal
2.
vthow dare you! he roared — - cómo se atreve! -rugió or bramó
II
count & mass noun (of lion, tiger) rugido m; ( of person) rugido m, bramido m; ( of thunder) fragor m, estruendo m; (of traffic, engine, guns) estruendo m; ( of crowd) clamor m
См. также в других словарях:
roar — 01. We could hear the [roar] of the waterfall long before we saw it. 02. The lion [roared] to warn the hyenas to keep away. 03. The car [roared] around the track at speeds of over 120 miles per hour. 04. The [roar] of traffic outside our hotel… … Grammatical examples in English
roar — I UK [rɔː(r)] / US [rɔr] verb Word forms roar : present tense I/you/we/they roar he/she/it roars present participle roaring past tense roared past participle roared * 1) [intransitive] if a crowd of people roar, they all shout at the same time… … English dictionary
The Carnival of the Animals — Le Carnaval des Animaux ( The Carnival of the Animals ) is a musical suite of fourteen movements by the French Romantic composer Camille Saint Saëns.History fr. Le Carnaval was composed in February 1886 while Saint Saëns was vacationing in a… … Wikipedia
roar — roar1 [ rɔr ] verb * 1. ) intransitive if a crowd of people roar, they all shout at the same time because they are angry or excited: It was a performance that had spectators roaring in appreciation. a ) transitive to say something in a loud angry … Usage of the words and phrases in modern English
Lion — For other uses, see Lion (disambiguation). Lion[1] Temporal range: Early Pleistocene to recent … Wikipedia
The Lion King — This article is about Disney s 1994 film. For the franchise, see The Lion King (franchise). For the ferry, see MS Kongshavn. The Lion King … Wikipedia
roar — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ almighty, deafening, ear splitting, great, huge, loud, mighty, thunderous, tremendous ▪ … Collocations dictionary
roar — roar1 [ro: US ro:r] v [: Old English; Origin: rarian] 1.) to make a deep, very loud noise →↑growl ▪ We heard a lion roar. ▪ The engines roared. 2.) [I and T] to shout something in a deep powerful voice ▪ Get out of my house! he roared … Dictionary of contemporary English
roar — 1 verb 1 (I) to make a deep, very loud noise: We heard a lion roar. 2 (T) to say or shout something in a deep, powerful voice: “Get out of my house!” he roared. 3 (I) also roar with laughter especially BrE to laugh loudly and continuously: When… … Longman dictionary of contemporary English
The Minstrel Boy — This article is about the song. For the novel by A. J. Cronin, see The Minstrel Boy (novel). The Minstrel Boy is an Irish patriotic song written by Thomas Moore (1779–1852) who set it to the melody of The Moreen, an old Irish air. It is widely… … Wikipedia
The Tower of the Elephant — Infobox short story name = The Tower of the Elephant title orig = The Tower of the Elephant translator = author = Robert E. Howard country = USA language = English series = Conan the Cimmerian genre = Fantasy published in = USA publication type … Wikipedia
